Ну, кроме того, что мне вообще никак не нравится, что операция началась (типа кто-то у меня спрашивал: "Дмитрий Владимирович, начинать бомбить, или лучше сгонять за красненьким?"), мне очень не нравится ейное название. Хотя есть смягчающее обстоятельство. Уж очень коннотация у "Одиссеи" так себе. В том смысле, если у тебя сегодня началась "одиссея", то завтра она фиг закончится. Длительное это мероприятие. Хоть у Пенелопы спросите.
Смягчающим обстоятельством является то, что потом Одиссей возвращается домой и шинкует женихов. Но до этого ещё дожить надо.
Бреду вчера на работу (именно бреду - кто может похвастаться что в субботу он на работу идёт - так мой ему уважение и сочувствие), на тропинке сидит снегирь. - вы вообще улетать собираетесь? - спрашивая я его. ничего не ответил. так, нехотя, чуть ли не пешком, освободил мне дорогу и продолжил терзать "вертолетик" - семечку кленовую. короче, не собираются они улетать...